風鈴　金魚

伝統的工芸品　駿河竹千筋細工　風鈴　金魚

駿河竹千筋細工は、日本全国にある編む竹細工と違って、細い丸ひごをさして組み立てるとても繊細な竹細工です。

かわいい風鈴です。
上に、金魚の飾りがついていています。
竹細工も涼しげですし、ぜひお部屋の中かお部屋から見える場所に飾ってくださいね。

●風鈴　金魚

杉山　雅泰　作

●（直径１４０ミリ×高さ９５ミリ）

●素材、竹。クリアラッカー仕上げ。

●価格　4200円

製造を終了しました。

英文のしおりも用意していますので、海外へのおみやげにもお使い下さい。

Japanese traditional craft

FUURIN～Wind-bell .

Fuurin wind-bell is used to spend cool days in hot Japanese summer. It is Japanese traditional custom.
Nambu fuurin wind-bell is the Japanese traditional craft, made from iron. It has very nice tone. We combined natural material with Nambu fuurin. This is very cool.
Hang up the Fuurin by the window where wind passes. You will feel Japan.

杉山　雅泰　の[作品]には、虫篭、行灯、風鈴などがあります。

伝統的工芸品　駿河竹千筋細工	由　来	職　人	できるまで	展示会のお知らせ
虫　籠	花　器	行　灯	風　鈴	茶　器

ご意見ご希望などお待ちしています。
メールは、こちらへ

〒420-0068　静岡市葵区田町１－１５
有限会社　竹工房はなぶさ　「するがや」係
TEL&FAX　054-273-0680　　
担当、黒田　雅年

お客様の声風鈴特集

横浜のひろしさん
父の日のプレゼントに昔の、暑く、ゆったりした夏の日を偲ばせる品を見つけました。
そういえば、昔はゆったりとした夏休みでした。時間がゆっくりと流れていましたね。

Aさんより

LAに住んでいるアメリカ人の友人に先日、こちらで購入した風鈴を送りましたが、今日アメリカの友人からお礼のメールが届きましたすでにドアの所に引っ掛けているそうで、気に入ってくれたみたいです。
LAは現在、蒸し暑い日がつづいているみたいです。

ありがとうございます。早速、使っていらっしゃるんですね。日本の情緒を感じさせてくれる、すだれとうちわなので、気に入っていただけて、うれしく思います。
ドアの所に掛けているとのことで、風で鳴るよりも、ドアの開け閉めや、呼び鈴代わりに使っていらっしゃるのかもしれませんね。

兵庫県尼崎市のjuneさん
耳、目で涼しさを感じさせる、日本のよさをあらためてここで知りました。
こういったものはいつまでも残していきたいですね。
クーラーのなかった時代、工夫していたんですね。

岡山市のなっちゃんさん
和風の我が家にぴったりの風鈴が見つかってめっちゃ嬉しいです。
今年の夏は音色を楽しみながら昼寝をするぞ！
和風のおうち、うらやましいです。さわやかな夏にしてくださいね！

このほかにもたくさんいただいています。こちらをどうぞ！